Wer in England, Schottland, Irland oder Malta angelt, sollte wissen was er an den Haken bekommen kann. Tipps und Tricks von Einheimischen kann nur verstehen, wer versteht von welcher Fischart die Rede ist.
Deutsch | Englisch | Latein |
Aal | Eel | Anguilla anguilla |
Aalmutter | Lota | Zoarces viviparus |
Conger / Meeraal | Conger eel | Conger conger |
Dorsch, Kabeljau | Cod | Gadus morhua |
Flunder | Flounder | Platichthys flesus |
Goldbrassen, Dorade | Gilt head seabream | Chrysophrys aurata |
Heilbutt | Halibut | Hippoglossus hippoglossus |
Hering | Herring | Clupea harengus harengus |
Heringshai | Porbeagle | Lamna nasus |
Hornhecht | Garfish, Garpike | Belone belone |
Hundshai | Tope | Galeorhinus galeus |
Katfisch | Catfish | Anarhichas lupus |
Kliesche | Dab | Pleuronectes limanda |
Knurrhahn (Grauer) | Grey gurnard | Eutrigla gurnardus |
Köhler | Coalfish, Saithe | Pollachius virens |
Leng | Ling | Molva molva |
Lumb | Tusk | Brosme Brosme |
Makrele | Mackerel | Scomber scombrus |
Meeräsche | Grey mullet | Mugil chelo |
Pollack | Pollack | Pollachius pollachius |
Riesen - Zackenbarsch / Judenfisch | black sea bass, jewfish, giant sea-bass | Stereolepis gigas |
Roter Thun / Blauflossen - Thun | Bluefin Tuna, Northern Bluefin, Atlantic Bluefin, Giant Bluefin, Tunny | Thunnus Thynnus |
Schellfisch | Haddock | Melanogrammus aeglefinus |
Scholle | Plaice | Pleuronectes platessa |
Schwertfisch | Swordfisch | Xiphias gladius |
Seebarsch / Wolfsbarsch | Sea bass | Dicentrarchus lupus |
Seehecht | Hake | Merluccius merluccius |
Stöcker | Horse mackerel, scad | Trachurus trachurus |
Steinbutt | Turbot | Psetta maxima |
Wittling /Merlan | Whiting | Merlangius merlangus |