Wer in Frankreich - egal ob am Mittelmeer oder Atlantik - angelt, sollte wissen was er an den Haken bekommen kann. Tipps und Tricks von Einheimischen kann nur verstehen, wer versteht von welcher Fischart die Rede ist.
Deutsch | Französisch | Latein |
Aal | Anguille | Anguilla anguilla |
Aalmutter | Loquette | Zoarces viviparus |
Conger / Meeraal | Congre | Conger conger |
Dorsch, Kabeljau | Morue, cabbilaud | Gadus morhua |
Flunder | Flet commun | Platichthys flesus |
Goldbrassen, Dorade | Daurade, vraie daurade | Chrysophrys aurata |
Heilbutt | Flétan | Hippoglossus hippoglossus |
Hering | Hareng | Clupea harengus |
Heringshai | Taupe | Lmna nasus |
Hornhecht | Orphie | Belone belone |
Hundshai | Milandre | Galeorhinus galeus |
Katfisch | Anarhichas lupus | |
Kliesche | Limande | Pleuronectes limanda |
Köhler | Lieu noir | Pollachius virens |
Knurrhahn (Grauer) | Grondin gris | Eutrigla gurnardus |
Leng | Lingue | Molva molva |
Lumb | Brosme | Brosme Brosme |
Makrele | Maquereau | Scomber scombrus |
Meeräsche | Mulet | Mugil chelo |
Pollack | Lieu jaune | Pollachius pollachius |
Riesen - Zackenbarsch / Judenfisch | Mérou géant | Stereolepis gigas |
Roter Thun / Blauflossenthun | Thon rouge | Thunnus Thynnus |
Schellfisch | Eglefin | Melanogrammus aeglefinus |
Scholle | Plie | Pleuronectes platessa |
Schwertfisch | Espadon, Poisson épée | Xiphias gladius |
Seebarsch / Wolfsbarsch | Loup de mer | Dicentrarchus lupus |
Seehecht | Merlu | Merluccius merluccius |
Seeskorpion | Sculpin | Acanthocottus scorpius |
Steinbutt | Turbot | Psetta maxima |
Stöcker | Saurel, Chinchard, Jurel | Trachurus trachurus |
Wittling / Merlan | Merlan | Merlangius merlangus |